On the Chinese translation of I, Amber Brown : a case study of translating children’s literature

• Main Author: Shinonuma, Catherine Tomomi
• Other Authors: Wang Shengyu
• Format: Theses and Dissertations
• Language: English
• Published: 2019
• Subjects: Humanities::Language
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/78890
• Institution: Nanyang Technological University

Children’s literature on topics such as divorce are limited in Chinese but they would serve to help children cope with the divorce of their parents and should be introduced to the market. When translating sensitive and emotional topics like divorce, especially those written in a child’s narrative,...