Translation, rewriting and the manipulation of the Singaporean Chinese identity: a case study from "Six Letters" (2018)

• Main Author: Lim, Ka Min
• Other Authors: Cui Feng
• Format: Thesis-Master by Coursework
• Language: English
• Published: Nanyang Technological University 2023
• Subjects: Humanities::Linguistics
• Online Access: https://hdl.handle.net/10356/168100
• Institution: Nanyang Technological University

The concept of cultural identity is fluid and ever-changing. A culturally-diverse society, ancestral traditions and ideas, and an amalgamation of government policies have allowed the adaptable Singaporean Chinese to develop their own unique identity. This constitutes the Singaporean Chinese identity...