从对等理论看新加坡情境喜剧中的幽默字幕翻译 ：以《鬼马家族》为例 = Subtitling humour and equivalence theory : a case study of Singapore Sitcom Phua Chu Kang
With the rise of streaming platforms, watching foreign TV programmes and series has become an indispensable part of entertainment in our daily life. This phenomenon has led to an increasing demand for high-quality subtitles. In the field of audiovisual translation, humour subtitling has been one of...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | Chinese |
| Published: |
Nanyang Technological University
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/155704 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Nanyang Technological University |
| Language: | Chinese |